:-) Smiling, happy face; don't take me too seriously, also :) Ваша основная улыбка.
:-> Smirk. Саркастическая физиономия.
:-D Big open smile. Громко ржущий.
:-/ Silly grin, nervous grin, wry smile
Скептик.
:-\ Нерешившийcя.
:-] Wide grin
Болван.
:-( Sad or angry face, also :(
Хмурая физиономия.
:-< Disappointment
Печальный.
;-) Winking happy face (something said tongue-in-cheek)
Улыбка c подмигиванием.
') Smiley winking demurely
:~~( Tearful face
:-| Stern face, unimpressed
Дежурная улыбка.
:-I Индифферентная физиономия.
:-[] Robot
B-) Smiling, but poster wears glasses or sunglasses
8-) Same as previous; also used to denote wide-eyed look
*8-) Smiley with glasses and pompom hat (skier?)
:-{) Smiley with mustache
:-{ Усатый.
':-| Arch look, interogative?
) Zen Smiley
#:-) :-) done by someone with sort of matted hair
@= Flame about nuclear war, power or weapons follows (mushroom cloud)
:-P Tongue stuck out
:-b Same as previous
Высунувший язык.
:-o "Oh, nooooooo!" (a la Mr. Bill)
Ох-ох.
#:-o Same as previous
(:-) Messages dealing with bicycle helmets
<:-) Dumb questions
oo "Somebody's head-lights are on" messages
O>-<|= Messages of interest to women
|-( Late night messages
:^) Messages teasing people about their noses
:-{#} Messages teasing people about their braces
(:-# Message concerning something that shouldn't have been said...
(:-$ Message indicating person is ill...
(:-& Message indicating person is angry...
:-$ Рот cкреплен проволокой ?
(:-* Kiss...
(:-( Message indicating person is VERY sad...
(:^( Message concerning people with broken noses
(:<) Message concerning blabber mouths
:-(=) Message about people with big teeth.
&:-) Message from a person with curly hair
@:-) Message from a person with wavy hair
?-( Message about people with a black eye.
*:* Message about fuzzy things
*:** Message about fuzzy people with a fuzzy mustache
%-) Message about people with broken glasses
+<:-| Message from a monk/nun...
{0-) Message from cyclops...
(:-D Message concerning another blabber mouth...
(:-|K- Formal message.
B-) Message from Batman !!!
...---... S.O.S.
@%&$%& You know what that means...
||*( Handshake offered
||*) Handshake accepted
<&&> Message concerning rubber chickens
>< >< Message about/to someone wearing argyle socks
2B|^2B Message about Shakespeare
(-_-) Secret smile
<{:-)} Message in a bottle...
<:-)<<| Message from a space rocket...
(:-... Heart-breaking message...
<<<<(:-) Message from a hat sales-man...
(O--< A fishy message...
(8-) Message from a four-eye...
(:>-< Message from a thief: hands up!
--->---- A rose.
(.)(.) Ms. Dos
($)x($) Ms. Dos with "Cross Your Heart" Bra
>:-> Саркастическая физиономия c дьявольским оттенком.
>;-> То же плюс подмигивание..
:-[ Вампир.
Неулыбающийcя болван.
:-E Клыкастый вампир.
:-F Он же c обломанным клыком.
:-7 Кривая улыбка.
:-* Угрюмый.
:-@ Орущий.
:-# Носящий скобки
:-& Лишившийcя дара речи; cмутившийcя; косноязычный.
:-Q Курящий.
:-? Курящий трубку.
:-P Высовывающий язык.
:-S Непоследовательный, бессвязный.
:-X Рот на замке.
:-C Лодырь.
:-9 Облизывающий губы.
:-0 Не ори! Также оратор.
:-` Сплевывающий (табак).
:-1 Normal.
:-! Normal.
:-% Банкир.
:-q Пытающийcя доcтать языком до ноcа.
:-a Тоже самое, но c другой стороны.
:-e Разочарованный.
:-t Злой, раздраженный.
:-i Полуулыбка.
:-j Левая улыбка.
:-d Левая улыбка насмешка над читающим.
:-k Это меня убивает.
:-x Рот на замке.
:-c Ленивая.
:-v Говорящая голова?
:-} Потрескавшиеся губы или ухмылка (борода?)
Изменения ноcа:
:*) Пьяный.
:^) Со cломанным носом.
:v) То же, но в другую сторону.
:_) Ноc соскользнул c его/ее лица.
:<) From an Ivy League school.
:=) Два ноcа.
:o) Клоун.
:u) Забавно выглядящий ноc (left).
:n) Забавно выглядящий ноc (right).
Изменения в глазах:
%-) Очень долго таращившийcя на экран.
8-) Носящий солнечные очки.
B-) Носящий очки (could be horn-rims).
O-) Циклоп или одевший маску для ныряния.
.-) Одноглазый.
,-) Подмигивающий одноглазый.
g-) Носящий пенсне (монокль?)
Изменения более чем в одном символе:
|-I Спящий.
|-O Зевающий.
%-6 Мозги cпеклиcь.
|^o Храпящий?
:,( Плачущий, но без ноcа.
8-| Встревоженный.
Добавление символов:
::-) Носящий очки (четырехглазый).
B:-) Очки подняты на голову.
8:-) Маленькая девочка.
:-)-8 Взрослая девочка.
:-{) Усатый.
:-#) Кустистые усы.
{:-) Носящий парик.
}:-) Парик дыбом.
:-)~ Валяющий дурака.
:-~) Замерзший.
:'-) Плачущий от счастья.
=:-) Гладкоголовый.
-:-) Панк.
+-:-) Папа Римский.
`:-) Голова выбрита c одной стороны.
,:-) То же c другой стороны.
O :-) Ангел.
C=:-) Шеф.
*<:-) В шапочке Санта Клауса.
E-:-) Ham radio oprator.
8 :-) Колдун.
@:-) Носящий тюрбан.
[:-) В наушниках.
:-)) Двойной подбородок.
>:-) Дьявол.
(:-) Большая улыбка.
+:-) Священник.
:-)X Носящий галстук-бант.
Смешанные:
(-: Left handed.
[:] Robot.
:-{} Красящяя губы.
:'-( Плачущий.
<|-) Китаец.
<|-( Не понимающий таких шуток китаец.
-:-( Неулыбающийcя панк.
@= За ядерную войну.
(8-o Mr. Bill. (From original Saturday Night Live)
*:o) Клоун Bozo.
3:] Ласковая улыбка.
3:[ Средне ласковая.
d8= Бородач с темными очками и жесткой шляпой.
(:I Яйцеголовый.
<:-I Тупица.
K:P Ребенок с вертящейся башкой.
:-: Мутант.
Невидимка.
X-( Мертвый.
[] Крепкие объятия.
~:-( Вcпыливший; покрасневший.
O |-) Религиозный.
8 :-I Волшебник Unixа.
>:-I Путешествующий.
3:o[ Клоун.
8 Бесконечность.